Explicación del Tiempo Pasado en Coreano: Verbos Regulares e Irregulares (-았- y -었-)

En coreano, el tiempo pasado generalmente se expresa utilizando las terminaciones -았- y -었-. Estas terminaciones se añaden al radical del verbo y varían según la vocal presente en el radical. Además, existen ciertos verbos irregulares que requieren reglas de conjugación especiales. A continuación, exploraremos tanto los verbos regulares como los irregulares en tiempo pasado, incluyendo explicaciones detalladas y ejemplos para cada tipo.

---

1. Verbos Regulares en el Tiempo Pasado

1.1. Terminación -았-

Los verbos cuyo radical contiene ㅏ o ㅗ toman la terminación -았- para formar el tiempo pasado.

Formación: Radical del verbo + -았- + terminación final

Ejemplos:

1. 살다 (vivir) → 살았다 ("vivió")
   • 나는 서울에서 살았다. ("Viví en Seúl.")
2. 가다 (ir) → 갔다 ("fue")
   • 우리는 제주도에 갔다. ("Fuimos a la Isla de Jeju.")
3. 보다 (ver) → 보았다 ("vio")
   • 그는 영화를 보았다. ("Él vio una película.")
4. 자다 (dormir) → 잤다 ("durmió")
   • 어젯밤에 잘 잤다. ("Dormí bien anoche.")
5. 닫다 (cerrar) → 닫았다 ("cerró")
   • 문을 닫았다. ("Cerré la puerta.")
6. 웃다 (reír) → 웃었다 ("rió")
   • 우리는 많이 웃었다. ("Nos reímos mucho.")
7. 앉다 (sentarse) → 앉았다 ("se sentó")
   • 그는 의자에 앉았다. ("Él se sentó en la silla.")
8. 찾다 (buscar) → 찾았다 ("buscó")
   • 나는 열쇠를 찾았다. ("Busqué la llave.")
9. 걷다 (caminar) → 걸었다 ("caminó")
   • 우리는 공원에서 걸었다. ("Caminamos en el parque.")
10. 만나다 (encontrarse) → 만났다 ("se encontró")
    • 어제 친구를 만났다. ("Me encontré con un amigo ayer.")

---

1.2. Terminación -었-

Los verbos cuyo radical contiene las vocales ㅓ, ㅜ u otras vocales toman la terminación -었- para formar el tiempo pasado.

Formación: Radical del verbo + -었- + terminación final

Ejemplos:

1. 먹다 (comer) → 먹었다 ("comió")
   • 나는 점심을 먹었다. ("Comí el almuerzo.")
2. 입다 (vestir) → 입었다 ("vestió")
   • 그녀는 새 옷을 입었다. ("Ella se puso ropa nueva.")
3. 읽다 (leer) → 읽었다 ("leyó")
   • 나는 그 책을 읽었다. ("Leí el libro.")
4. 배우다 (aprender) → 배웠다 ("aprendió")
   • 우리는 한국어를 배웠다. ("Aprendimos coreano.")
5. 쉬다 (descansar) → 쉬었다 ("descansó")
   • 나는 주말에 쉬었다. ("Descansé el fin de semana.")
6. 기다리다 (esperar) → 기다렸다 ("esperó")
   • 우리는 버스를 기다렸다. ("Esperamos el autobús.")
7. 쓰다 (escribir) → 썼다 ("escribió")
   • 나는 편지를 썼다. ("Escribí una carta.")
8. 마시다 (beber) → 마셨다 ("bebió")
   • 그가 물을 마셨다. ("Él bebió agua.")
9. 있다 (existir) → 있었다 ("existió")
   • 그는 집에 있었다. ("Él estaba en casa.")
10. 주다 (dar) → 주었다 ("dio")
    • 나는 선물을 주었다. ("Di un regalo.")

---

2. Verbos Irregulares en el Tiempo Pasado

El coreano tiene varios tipos de verbos irregulares que requieren conjugaciones especiales al formar el tiempo pasado. Estas irregularidades afectan la consonante final del radical del verbo.

---

2.1. Verbos Irregulares ㅂ

Para los verbos cuyo radical termina en ㅂ, la ㅂ cambia a 우 antes de añadir la terminación de tiempo pasado.

Formación: Radical del verbo (con ㅂ → 우) + -었-

Ejemplos:

1. 돕다 (ayudar) → 도왔다 ("ayudó")
   • 그는 친구를 도왔다. ("Él ayudó a su amigo.")
2. 춥다 (hacer frío) → 추웠다 ("hizo frío")
   • 어제 날씨가 추웠다. ("Ayer hizo frío.")
3. 곱다 (ser hermoso) → 고왔다 ("fue hermoso")
   • 그녀의 미소가 고왔다. ("Su sonrisa fue hermosa.")
4. 눕다 (acostarse) → 누웠다 ("se acostó")
   • 나는 침대에 누웠다. ("Me acosté en la cama.")
5. 굽다 (hornear) → 구웠다 ("horneó")
   • 우리는 빵을 구웠다. ("Horneamos pan.")
6. 씹다 (masticar) → 씹었다 ("masticoó")
   • 그는 음식을 씹었다. ("Él masticoó la comida.")
7. 입다 (vestir) → 입었다 ("vestió")
   • 나는 새 옷을 입었다. ("Me puse ropa nueva.")
8. 잡다 (atrapar) → 잡았다 ("atrapó")
   • 나는 물고기를 잡았다. ("Atrape un pez.")
9. 짚다 (apoyarse) → 짚었다 ("se apoyó")
   • 그는 지팡이를 짚었다. ("Él se apoyó en el bastón.")

---

2.2. Verbos Irregulares 르

Para los verbos que terminan en 르, se añade una ㄹ adicional antes de la terminación de tiempo pasado.

Formación: Radical del verbo (con ㄹ adicional) + -었-

Ejemplos:

1. 모르다 (no saber) → 몰랐다 ("no supo")
   • 나는 그 사실을 몰랐다. ("No supe ese hecho.")
2. 다르다 (ser diferente) → 달랐다 ("fue diferente")
   • 그들의 생각이 달랐다. ("Sus pensamientos fueron diferentes.")
3. 부르다 (llamar) → 불렀다 ("llamó")
   • 그녀가 나를 불렀다. ("Ella me llamó.")
4. 이르다 (alcanzar) → 이르렀다 ("alcanzó")
   • 우리는 목적지에 이르렀다. ("Alcanzamos el destino.")
5. 누르다 (presionar) → 눌렀다 ("presionó")
   • 그는 버튼을 눌렀다. ("Él presionó el botón.")
6. 오르다 (subir) → 올랐다 ("subió")
   • 온도가 올랐다. ("La temperatura subió.")
7. 빠르다 (ser rápido) → 빨랐다 ("fue rápido")
   • 그는 매우 빨랐다. ("Él fue muy rápido.")
8. 자르다 (cortar) → 잘랐다 ("cortó")
   • 나는 머리를 잘랐다. ("Corté mi cabello.")
9. 흐르다 (fluir) → 흘렀다 ("fluyó")
   • 강물이 흘렀다. ("El río fluyó.")
10. 바르다 (aplicar) → 발랐다 ("aplicó")
    • 나는 약을 발랐다. ("Aplicé medicina.")

---

2.3. Verbos Irregulares ㄷ

Para los verbos que terminan en ㄷ, la ㄷ cambia a ㄹ antes de la vocal.

Formación: Radical del verbo (con ㄷ → ㄹ) + -었-

Ejemplos:

1. 걷다 (caminar) → 걸었다 ("caminó")
   • 우리는 오래 걸었다. ("Caminamos durante mucho tiempo.")
2. 듣다 (escuchar) → 들었다 ("escuchó")
   • 나는 음악을 들었다. ("Escuché música.")
3. 묻다 (preguntar) → 물었다 ("preguntó")
   • 나는 질문을 물었다. ("Hice una pregunta.")
4. 싣다 (cargar) → 실었다 ("cargó")
   • 우리는 짐을 차에 실었다. ("Cargamos el equipaje en el coche.")
5. 걷다 (recoger) → 걸었다 ("recogió")
   • 나는 돈을 모아서 걸었다. ("Recogí dinero.")
6. 닫다 (cerrar) → 닫았다 ("cerró")
   • 문을 닫았다. ("Cerré la puerta.")
7. 긷다 (sacar agua) → 길었다 ("sacó agua")
   • 나는 우물에서 물을 길었다. ("Saqué agua del pozo.")
8. 받다 (recibir) → 받았다 ("recibió")
   • 그는 선물을 받았다. ("Él recibió un regalo.")
9. 쏟다 (derramar) → 쏟았다 ("derramó")
   • 나는 물을 쏟았다. ("Derramé agua.")
10. 묻다 (enterrar) → 묻었다 ("enterró")
    • 그들은 보물을 묻었다. ("Entierran el tesoro.")

---

Conclusión

El tiempo pasado en coreano es generalmente sencillo cuando se utilizan -았- y -었-. Sin embargo, ciertos verbos siguen patrones de conjugación irregulares que requieren atención especial, como los verbos irregulares con ㅂ, los verbos irregulares con 르 y los verbos irregulares con ㄷ. Al comprender y practicar tanto las formas regulares como las irregulares, podrás expresar acciones pasadas de manera precisa y confiada.

Consejos para el Aprendizaje:

• Practica primero con verbos regulares y luego enfócate en dominar los verbos irregulares.
• Crea oraciones utilizando el tiempo pasado tanto para verbos comunes como irregulares para solidificar tu comprensión.
• Presta atención a las particularidades de los verbos irregulares, ya que pueden cambiar significativamente la estructura de la oración.

Con una práctica constante, estas formas de tiempo pasado se volverán más naturales e intuitivas a medida que continúes desarrollando tus habilidades en el idioma coreano.

Si deseas más consejos sobre el tiempo pasado de los verbos en coreano, haz clic aquí para aprender más!